| Author |
Cristina Perincioli |
| Consultants |
Martin Dubberke,
Berliner Zentrum für Gewaltprävention
(Center for violence
prevention, Berlin),
Dr.
Rolf Tschannen |
| Design |
Cristina Perincioli www.sphinxmedien.de |
| Web
design |
Stephanie Loos |
| Programming |
Stephanie Loos |
| English translation |
Wendy Wallis |
| Photos |
Cristina Perincioli |
| Control
panel |
AQUILA Technische Entwicklungen GmbH |
| Non-profit
organization |
cream e.v. // content creation for interactive media,
gemeinnütziger verein 27/662/53542
G. Ch. Naundorf
Johannisberger Str. 7, 14197 berlin |
|
Financial support |
Ministerium für Arbeit, Soziales,
Gesundheit und Frauen des Landes Brandenburg | Gleichstellungsbeauftragte
des Freistaats Thüringen | Ministerium für Justiz,
Frauen, Jugend und Familie des Landes Schleswig-Hostein | Niedersächsisches Ministerium für Frauen, Arbeit und Soziales | Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
English translation: Heinrich-Boell-Stiftung |
| Presse |
Pressetext |
| Content
maintenance |
Social Services department students at the Fachhochschule
Erfurt |
